Tuesday, August 22, 2006

Hebei 2006 - Chinglish heaven



Two weeks in Hebei this month made me feel in Chinglish Heaven since - thank Buddha - the governmental policy of eradicating all Chinglish for the 2008 Olympics doesn't show much effect - yet.

This first picture is actually not a real Chinglish file, but - hey - have you seen a sign like this in front of a hotel outside China?

Found in the city of Zhangjiakou 张家口, Hebei 河北 Province.

2Comments:

At 8:34 PM, Anonymous Anonymous wrote ...

It probably means "no loitering" since beggers and loiters are not dressed "properly"

 
At 9:02 AM, Anonymous Anonymous wrote ...

中國人要管的!

 

Post a Comment

<< Home