I'm happy to quote from the fourth book review of "Chinglish - Found in Translation". source: 东方文化西方语 (Eastern Culture Western Tongue), Dec 03 2007
“中式英语”出书啦
难能可贵的是，作者没有简单地嘲弄“中式英语”，而且颇具善意地分析了“中式英语”产生的四种原因。
在作者看来，“中式英语”产生的第一个原因是：... 更多>>
posted by olr — 纪韶融 @ 12/14/2007
2 Comments
Chinglish.de displays Chinglish beauties, the wonderful results of an English dictionary meeting Chinese grammar. This is about passion not mockery.
Want to write about Chinglish.de? 你是媒体同事吗?
Click for contact details and previous media coverage.
Send your Chinglish to [chinglish at olliradtke.de] and let me know what name and/or website to add. I am delighted about every piece we can save from extinction. Many thanks!
2Comments:
hi, i am a senior student in the university. recently, i am working for my final paper and the topic would be about Chinglish. when doing research, i found your blog which to me is funny and helpful.
add oil :)
& best wishes
Sumi,
excellent!
I hope you let me take a look when you're finished.
Best,
olr.
Post a Comment
<< Home