Thursday, April 24, 2008

Chinglish feature in down under.

Many thanks, Karen Halabi, for featuring Chinglish.de in today's The Sydney Morning Herald.

I'm looking forward to many more incoming contributions to preserve a linguistic gem that is so much more than just incorrect English.

Cheers,

olr.

5Comments:

At 6:08 PM, Anonymous Jocelyn wrote ...

Hallo guten tag!

Wow this is really amazing. I just bought your book recently from Kinokuniya and certainly didn't regret it. Insightful prespective on Chinglish. *Applause*

Anyway, i took up German last time as a 3rd language too but gave up after taking my o levels last year because i had a hard time coping. Deutsch ist sehr difficult! Must been have tough for you to learn Chinese too right??

 
At 1:52 PM, Blogger olr — 纪韶融 wrote ...

Thanks, Jocelyn. Chinese is a tough nut, but I keep on chewing on it :).

Best,

olr.

 
At 6:12 AM, Anonymous Nanfeng wrote ...

Just kindly remind that it is The Sydney Morning Herald rather than The Sidney Morning Herald.

 
At 6:41 AM, Blogger olr — 纪韶融 wrote ...

But, yes, of course, thanks, Nanfeng!

Best,

olr.

 
At 8:33 AM, Anonymous Terry wrote ...

oh...shit,what are you doing in China,Boche

 

Post a Comment

<< Home