Tuesday, May 30, 2006

Press - 媒体

Contact details - 联络方式


Press pictures - 媒体标准像 (21 MB)



Previous media coverage - 媒体报告

AFP (France)
Language lover on quest to save Chinglish
May 05 2009
to the article >>

Lianhe Zaobao (Singapore)
[中国早点-岭南悟索]中国式英文令人啼笑皆非
April 16 2009
to the article >>

China Daily (China)
Chinglish has life, don't trample on it
April 15 2009
to the article >>

新京报 (China)
中式英语“说”进博物馆
April 03 2009
to the article (PDF)>>

Beijing Today (China)
Chinglish as cultural heritage
November 21 2008
to the article (PDF)>>

Sina.com (China)
德国朋友建网上博物馆保存中国式英语
July 23 2008
to the blog post >>

Newstalk Breakfast Show (Ireland)
March 20 2008
to the mp3 >>

Sunday Times (Singapore)
Signs of the Times
March 16 2008
to the article (JPG)>>

ABC National Radio (Australia)
Lingua Franca program
"Chinglish"
March 1 2008
to the mp3 >>

Channel News Asia (Singapore)
Prime Time Morning
"Quirks in Translation - Author and sinologist explains 'Chinglish' in terms of Chinese cultural context"
October 3 2007
to the video >>

World Vision 世界博览 (China)
"Chinglish" 记录本
by 王紫微
September issue 2007
to the article (PDF)>>

Southern Weekend 南方周末 (China)
"北京奥运"清扫"Chinglish"
by 张哲
August 9 2007
to the article (PDF)>>

View (Germany)
Chinesisch + Englisch = Chinglish
August 2007 issue

Bilingual Time 双语时代 (China)
Chinglish allows travelers to have a window into the Chinese mind

by Oliver Lutz Radtke
July 2007 issue

Spiegel Online (Germany)
Die Sache mit dem Ding
By Oliver Lutz Radtke
June 11 2007
to the article (in German) >>

Shanghai Star (China)
Poor language skills or street poetry?
by Ina Relsted
May 2007

Shanghai Morning Post上海晨报 (China)
这关于热情,而不是嘲笑
by 谢岗
May 2007

Lianhe Zaobao 联合早报 (Singapore)
老外认为中式英语幽默应保留
by 沈泽玮
March 2007

Holiday100 假日100天 (China)
"别忘带走你的小弟弟"
by 何欣
March 2 2007
to the article >>

Deutsche Welle 德国之声 (Germany)
中国式英语中国式幽默
By 洪沙
February 09 2007
to the article >>

Wall Street Journal (USA)
Tired of Laughter, Beijing Gets Rid Of Bad Translations
By Mei Fong
February 05 2007
to the article >>

(In case anyone wonders about the historical date of this entry. I simply don't know how to write a new post without letting it appear on the front page besides through changing the date.)