Wednesday, October 24, 2007

"The Hu Jintao suite is ready, sir."



Now its official: Chinglish.de has, finally, photographic prove of where the final decisions on the new Politburo were made. Right here in this room of the 如家酒店 Home Inn Hotel in Beijing City.

I wonder, is there any standard translation for that key card action?

P.S. Additionally, a little logo check. I leave the commenting to my readers.




Many thanks, Chris, for the picture and the hint!

Saturday, October 20, 2007

Shanghai underground style.

This is a wonderful series taken in various trains of the Shanghai Metro.








They are basically all - much nicer - variations of the old airport routine: Don't leave your luggage unattended or Hold onto your belongings.

How many of these still exist?

Thanks to Yinyuan and Chandler!

Wednesday, October 03, 2007

It's Chinglish time on Channel News Asia.

I did an interview with my colleagues Suzanne and Steven from Prime Time Morning this, well, morning.

I hope you'll enjoy it. I certainly did. Just click on the screenshot.

(Screenshot taken from http://www.channelnewsasia.com/ptm/)